Doch, FC Tokyo will Darko Bodul?

Ｕ―２１クロアチア代表ＦＷボドゥルをリストアップ…Ｆ東京

　Ｆ東京が新外国人候補として、元Ｕ―２１クロアチア代表ＦＷダルコ・ボドゥル（２４）をリストアップしていることが２２日、分かった。クラブ幹部が「とても良い選手。リストに入れている」と明かした。ボドゥルはポポヴィッチ監督（４５）の古巣で、オーストリア１部のシュトルム・グラーツ所属。１８５センチの長身ストライカーで、１１―１２年には２８試合１１得点と活躍した。

(Hochi)

これまでのオーストリアの報道ではレヒ・ポズナンと浦和レッズの名前だけだが・・。代理人の移籍金釣り上げ工作？

Darko Bodul zu Urawa Red Diamonds?

Die Gerüchteküche brodelt (imnetz-magazin.at)

"Ich habe mich für Sturm ausgesprochen" (sturm12.at)

Kommt Beichler, wenn Bodul geht?　(laola1.at)

ヘルタ・ベルリン所属のダニエル・バイヒラーがシュトゥルム・グラーツに復帰すれば、ダルコ・ボドゥルは去って浦和レッズが有力な移籍先という記事。ボドゥルとバイヒラーの双方を掛け持つ代理人マックス・ハークマイヤーがいろいろ仕掛けてきてるのかな。

25. Jänner, 15:30, Belek (TUR)
SK Sturm Graz – Hertha BSC (GER, 2. Liga)

(weltfussball.at)

Belek 2013 Sand und Sonne, statt Schnee und Kälte (sturm12.at)

シュトゥルム・グラーツはトルコキャンプで偶然にも1月25日ヘルタ・ベルリンとトレーニングマッチ。バイヒラー移籍話が進展するとしたらこの時かも。その結果次第でボドゥル移籍も同時に加速するのか？

>Sowohl Vujadinovic als auch Bodul werden nach eigenen Angaben im Winter Graz nicht verlassen. Obwohl Bodul einschränkt, indem er sagt: "Im Fußball kann alles schnell gehen." Ein unüberlegter Wechsel kommt für ihn nicht infrage. "Ich bin 24 Jahre, der nächste Klub muss passen", sagt der Offensiv-Allrounder.

ヴヤディノヴィッチもボドゥルもこの冬は自身の申し立てからグラーツを去らないだろう。ボドゥルは「サッカーでは、あらゆる事柄が速い状態になり得る。」と言いながら抑えているのにもかかわらず。軽率な移籍は彼にとって問題外だ。「私は24歳です。次のクラブは適切でなければいけません。」とそのオフェンシィブ・オールラウンダ−系選手が語った。

(kleinezeitung.at)

クライネ紙の報道によれば、ボドゥル残留。

>"Bis jetzt gibt es nichts Konkretes. Die Situation hier ist schwierig für mich, wenn sich nichts ergibt, werde ich meinen Vertrag in Graz aber erfüllen und mich versuchen aufzudrängen", sagte der 24-Jährige.

「これまでに具体的なもの（オファー）はないです。」

(sportnet.at)

1.FC Köln: Novakovic Auch deutsche Vereine haben Interesse

>Auch ein anderer Club aus der J-League hat die Fühler nach Novakovic ausgestreckt, schlug allerdings nur eine Leihe für die erste Saisonhälfte vor.

（大宮以外の）他のJリーグクラブからもノヴァコヴィッチに触手を伸ばされた。とりわけ、シーズン前半戦だけのレンタル移籍の提案であった。

(reviersport.de)

A-League - Il Giappone chiama; Del Piero, rispondi? L'ultima sconfitta del Sydney FC con il Melbourne Victory è arrivata di fronte a 26.882 spettatori; e il Tokyo Fc preme per Alex (eurosport)