Tomislav Maric neuer hauptverantwortlicher Trainer im Nachwuchsbereich in 1899 Hoffenheim??

●トミー・マリッチが今夏から1899ホッフェンハイムの若手育成部門の監督責任者に就任へ！

(1899 Hoffenheim)

Auch im Trainerteam soll es eine Veränderung geben. Marco Pezzaiuoli, 2009 Europameister mit der deutschen U17-Auswahl, soll Ralf Rangnick zukünftig unterstützen. „Wir bemühen uns um Marco, denn er passt hervorragend zu unserer Philosophie, wieder vermehrt auf junge, talentierte und möglichst deutschsprachige Spieler zu setzen", so Tanner. Der bisherige Assistenz-Trainer Tomislav Maric könnte dann ab dem Sommer eine Aufgabe als hauptverantwortlicher Trainer im Nachwuchsbereich übernehmen.

(1899 Hoffenheim)

新マネージャーのエルンスト・タンナーがクラブ内部の改革を推進している。ドイツU17代表チームを2009年ユーロ王者に導いた経歴の持ち主、マルコ・ぺッツァユオーリがラルフ・ラングニック監督のアシスタントコーチに就任する。ペーター・ツァイドラーと共に監督を補佐する予定だ。

マルコ・ぺッツァユオーリのアシスタント就任に伴って、昨シーズンまでのアシスタントコーチ務めていたトミー・マリッチ（元浦和レッズ）はクラブ内に留まり、今夏から1899ホッフェンハイムの若手育成部門で監督職に就任することが予定されている。

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

http://astore.amazon.co.jp/masanet-22

Urawa Reds Magazine (浦和レッズマガジン) 2010年 07月号 [雑誌]

朝日新聞出版

このアイテムの詳細を見る

浦和再生　レッズスタイルの行方
島崎 英純
講談社

このアイテムの詳細を見る

サッカーの見方は1日で変えられる
木崎 伸也
東洋経済新報社

このアイテムの詳細を見る

2010 FIFA ワールドカップ 南アフリカ大会TM オフィシャルガイド (ShoPro Books)
キア・ラドリッジ
小学館集英社プロダクション

このアイテムの詳細を見る

オシム勝つ日本
田村 修一
文藝春秋

このアイテムの詳細を見る

Víctor Fernández Braulio becomes a new coach of Japan?

日本代表次期監督はフェルナンデス氏　近日中に正式発表へ

　サッカーの次期日本代表監督にビクトル・フェルナンデス氏（４９＝スペイン）が就任することが決定的になった。日本サッカー協会の原博実強化担当・技術委員長（５１）が渡欧して交渉にあたっていたが、９日までに基本合意し契約間近となっていることが明らかになった。フェルナンデス氏はポルト（ポルトガル）を率いて０４年トヨタ杯を制すなど世界的な実績を持つ指導者。近日中にも正式発表され、９月４日のパラグアイ戦（日産ス）から指揮を執ることになる。

　Ｗ杯南アフリカ大会を制したスペインの指導者に日本代表の命運を託すことが決定的となった。日本協会の原技術委員長はフェルナンデス氏と交渉していたが、９日までに大筋で合意に達した。複数の関係者が明らかにした。最終的な詰めを残しているものの、契約間近で近日中にも仮契約を結び、正式に発表されることになる。

　フェルナンデス氏は選手として目立った実績はないが、９０年にスペイン１部サラゴサを率いて以降、指導者としての才能を開花させた。サラゴサでスペイン国王杯、欧州カップウィナーズ杯（現欧州リーグ）に優勝。０４年にはポルトを指揮し、トヨタ杯を制し、世界一のタイトルを手にした。

　ファンタスティックで、攻撃的なサッカーを標ぼうしており、前線からプレッシャーをかけて、ボールを奪い攻撃につなげる。４―４―２を基本のシステムとし、中盤のタレントを重視。０６〜０７年にサラゴサを指揮したときには、アルゼンチン代表ＭＦアイマールと同代表ＭＦダレッサンドロを共存させた。選手交代や試合途中のシステム変更のうまさにも定評がある。スペインの有望な指導者の１人として挙げられている。

　フェルナンデス氏は正式契約後、今月３０日から予定される国内合宿から指揮を執る。世界を席巻したスペイン流の指導で日本代表を進化させることになる。

[ 2010年08月10日 12:03 ]（スポニチ）

「フェルナンデス・ジャパン」誕生か？もう少し様子を見てみましょう！

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

Urawa Reds Magazine (浦和レッズマガジン) 2010年 09月号 [雑誌]

朝日新聞出版

このアイテムの詳細を見る

主審告白
家本政明,岡田康宏
東邦出版

このアイテムの詳細を見る

世界は日本サッカーをどう報じたか 「日本がサッカーの国になった日」
木崎 伸也
ベストセラーズ

このアイテムの詳細を見る

世界一蹴の旅 サッカーワールドカップ出場32カ国周遊記
村上 敦伺 四方 健太郎
双葉社

このアイテムの詳細を見る

週刊サッカーマガジン増刊 岡田ジャパン800日の軌跡 2010年 9/1号 [雑誌]

ベ-スボ-ルマガジン

このアイテムの詳細を見る

SAMURAI 2010 ワールドカップ南アフリカ大会 日本代表メモリアル写真集
原 悦生,渡辺 航滋
イースト・プレス

このアイテムの詳細を見る

Alberto Zaccheroni nuovo allenatore della nazionale di calcio del Giappone?

初のイタリア人代表監督　名将ザッケローニ氏就任へ

　サッカー日本代表の次期監督に前ユベントス監督のイタリア人、アルベルト・ザッケローニ氏（５７）が就任することが２９日、明らかになった。

　２９日、極秘来日したザッケローニ氏は、日本サッカー協会の原博実強化担当・技術委員長（５１）らと最終的な話し合いを持つ予定で、早ければ３０日にも正式に就任が発表される。９８〜９９年シーズンにＡＣミランを率いてセリエＡを制したイタリアの名将に、新生日本代表のタクトを託すことになった。

　混迷を極めた日本代表監督人事が、ついに決着の時を迎えた。原委員長が「３人いる」と明かしていた最終候補の１人であるザッケローニ氏が２９日、極秘来日。関係者によると、きょう３０日には原技術委員長、代表コーチに就任する予定の関塚隆代表臨時コーチらと今後に向けた細部の話し合いを持つ予定だ。

　日産スタジアムで行われたＪリーグの横浜―新潟戦を視察した原委員長は、ザッケローニ氏の来日に関しては「ノーコメント」と言及を避けた。だが、交渉については候補者は１人とした上で「最後の大詰め。本当に細かいところの調整です。お互いに歩み寄っている。（日本で監督をしたい意向は）それは強いです」と説明。「われわれがいいと思っている人と（正式契約に）近づいている。日本の事情も大筋で理解してもらった」と条件面で大筋合意に達したことを示唆した。

　Ｗ杯招致活動のため成田空港から海外に出発した日本協会の小倉純二会長（７２）も「最終的なところはお互い弁護士同士で話し合ってる。日本を理解してくれる人で申し分ない」と名前こそ出さなかったものの、ザッケローニ氏の就任を歓迎した。すでに、契約も単年契約を随時、更新していく方向で調整中。最終的な確認作業が済み次第、早ければ３０日にも正式に発表される。

　◆アルベルト・ザッケローニ　１９５３年４月１日、イタリア・メルドラ生まれの５７歳。３０歳の８３年に当時４部のチェゼナーティコの下部組織で監督業をスタート。９５年から指揮したウディネーゼではセリエＡ昇格、９７〜９８シーズンに３位でＵＥＦＡ杯出場権を獲得。その成績が認められ、９８〜９９シーズンにＡＣミランの監督に就任。１年目でスクデットを獲得して年間最優秀監督に選ばれた。０１〜０２年ラツィオ、０３〜０４年インテル・ミラノ、０６年に当時、大黒（ＦＣ東京）が所属していたトリノ、１０年途中からはユベントスを率いたが７位に終わった。大のインテリスタ（インテルのファン）。

（スポニチ）

日本代表ザッケローニ新監督を30日にも発表（デイリー）

サッカー日本代表、新監督にザッケローニ氏（読売新聞）

La Repubblica (lunedì 30 agosto) dice che Alberto Zaccheroni è volato in Giappone.

CALCIO, STAMPA GIAPPONE: ZACCHERONI NUOVO CT NAZIONALE (La Repubblica)

ザッケローニ氏が来日 代表監督就任「最終局面」（共同通信）

日本代表の新監督はザッケローニで決まりかな？

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

主審告白
家本政明,岡田康宏
東邦出版

このアイテムの詳細を見る

世界は日本サッカーをどう報じたか 「日本がサッカーの国になった日」
木崎 伸也
ベストセラーズ

このアイテムの詳細を見る

世界一蹴の旅 サッカーワールドカップ出場32カ国周遊記
村上 敦伺 四方 健太郎
双葉社

このアイテムの詳細を見る

週刊サッカーマガジン増刊 岡田ジャパン800日の軌跡 2010年 9/1号 [雑誌]

ベ-スボ-ルマガジン

このアイテムの詳細を見る

SAMURAI 2010 ワールドカップ南アフリカ大会 日本代表メモリアル写真集
原 悦生,渡辺 航滋
イースト・プレス

このアイテムの詳細を見る

Zac-Giappone!!

lunedì 30 agosto 2010, 12:00

Zaccheroni è il ct del Giappone

ザッケローニが日本の代表監督

Allenatori d'asporto: l'ex di Udinese, Milan, Inter e Juve siede per la prima volta sulla panchina di una nazionale, quella del Sol Levante.

かつてのウディネーゼ、ACミラン、インテル、ユベントスを率いた監督が初めて日出づる国の代表チームでベンチに座る。

Tokyo - Nuovo paese, nuova avventura, sempre la stessa passione. Alberto Zaccheroni vola fino all'estremo oriente per cimentarsi in una nuova avvincente esperienza: quella di allenatore della nazzionale nipponica. Non solo inghilterra quindi: l'esportazione degli allenatori italiani continua anche verso campionati decisamente più esotici.

東京発 - 新しい国、新たな冒険、常に変わらぬ情熱。アルベルト・ザッケローニが思い切って新たな魅力ある経験、日本代表監督に取り掛かるために極東まで飛ぶ。
それゆえに、イングランドだけではなくイタリア人監督の輸出はよりエキゾチックな選手権試合の方へ向かって続いていく。

Zaccheroni san Reduce da una fallimentare esperienza alla Juventus, Zaccheroni (57 anni) sarà il sesto tecnico straniero del Giapppone. Prende il posto di Takeshi Okada, che aveva rassegnato le dimissioni dopo la sconfitta contro il Paraguay ai calci di rigore agli ottavi di finale degli ultimi Mondiali. Proprio un'amichevole in casa contro Paraguay sarà il primo impegno del nuovo Giappone targato Zac, il 4 settembre. Tre giorni dopo se la vedrà con il Guatemala, quindi affronterà in ottobre l’Argentina e la Corea del Sud. Esordio ufficiale a gennaio in Coppa d’Asia.

ザッケローニさん　ユベントスでの失敗した経験から帰還。57歳のザッケローニは日本代表で6番目の外国人監督になるだろう。先に行われたワールドカップの決勝トーナメントでPK戦の末にパラグアイに敗れた後に辞任した岡田武史と交替する。まさにホーム開催となるパラグアイとの親善試合は9月4日、ザックのナンバープレートが付いた新生日本としては最初の任務となりそうだ。3日後にはグアテマラ戦を見ることになりそうだ。それから、10月にはアルゼンチンと韓国と対戦する予定だ。公式戦の初舞台は1月のアジアカップとなる。

(ilgiornale.it)

実際に指揮するのは10月のアルゼンチン戦からだね。

SAMURAI BLUE(日本代表)新監督決定（samuraiblue.jp）

SAMURAI BLUE(日本代表)新監督会見 8/31（火）ライブ放送

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

2010 FIFA ワールドカップ 南アフリカ オフィシャルDVD 日本代表 熱き戦いの記録

キングレコード

このアイテムの詳細を見る

2010 FIFA ワールドカップ 南アフリカ オフィシャルBlu-ray 日本代表 熱き戦いの記録

キングレコード

このアイテムの詳細を見る

週刊サッカーマガジン増刊 岡田ジャパン800日の軌跡 2010年 9/1号 [雑誌]

ベ-スボ-ルマガジン

このアイテムの詳細を見る

SAMURAI 2010 ワールドカップ南アフリカ大会 日本代表メモリアル写真集
原 悦生,渡辺 航滋
イースト・プレス

このアイテムの詳細を見る

主審告白
家本政明,岡田康宏
東邦出版

このアイテムの詳細を見る

Alberto Zaccheroni ct del Giappone

日本代表新監督　ザッケローニ氏に決定　本紙スクープ通り！！

　日本代表の新監督に本紙既報通り、イタリア・セリエＡのＡＣミラン、ユベントスなどで指揮を執ったアルベルト・ザッケローニ氏（５７）が就任することが決まった。日本代表の外国人監督は６人目で初のイタリア人指揮官。既に２９日朝に来日しており、原博実強化担当技術委員長と３０日に最終交渉して大筋で合意に達した。難航していた新監督問題はようやく決着。２０１４年ワールドカップ（Ｗ杯）ブラジル大会に向け、日本代表が新たなスタートを切る。

◆既に２９日来日

　難航した日本代表の新監督人事がようやく決着した。この日２度目の記者説明会が行われた午後５時４５分。群がる報道陣の前で、日本協会技術委員会本部長でもある大仁邦弥副会長が「新監督　アルベルト・ザッケローニ」と記された資料を手に説明を始めた。

　「たいへん心配をかけていた新監督がようやく決まった。ザッケローニ氏にお願いすることになった」。人選から交渉まで託してきた原博実技術委員長と、既に２９日に来日していたザッケローニ氏との間で基本合意に達したことを明かした。

　きょう３１日に本人同席の上で就任会見が行われるため、この日は選考の経緯、理由などは一切明らかにされなかった。ただ、約２カ月前のＷ杯南アフリカ大会の期間中、現地で日本の戦いを見つめ続けた原技術委員長はこう語っていた。

　「日本の場合って、（Ｗ杯周期の４年ごとに求めるスタイルが）こっちにぶれたり、あっちにぶれたりする。でも本当にいいモノって変わらないと思うんだよね。南ア大会のように、日本は『組織で守る』『ディシプリン（規律）で守る』のはどんな海外チームより素晴らしかった。その中でどんな個性的なチャレンジができるか。そこなんじゃないかと思う」

　組織的な守備を基本に、いかに攻められるか。それが「次の４年」の課題だ。それにふさわしいと思われる人物と次々に折衝を繰り返し、堅守なサッカー傾向のセリエＡで大胆な攻撃サッカーを長く志向してきたザッケローニ氏にたどり着いたようだ。関係者によると、同氏も「チャレンジしたい」と強い意欲を示しているという。

　原委員長はこれまで監督選びの条件に「異文化や異国のサッカー環境下での成功体験」「欧州チャンピオンズリーグなど高い舞台での実績と経験」などを挙げてきた。だが、ザッケローニ氏は過去に外国で指揮を執った経験は皆無に等しく、近年ではクラブレベルでも成功を収めているとは言い難い。ザッケローニ新監督に何を求め、託していくのか。きょう３１日の就任会見で、日本代表強化の具体的な道筋が明らかになる。

◆日本に合う性格　大黒

　イタリア・セリエＡのトリノに在籍していた０６−０７年シーズンに、ザッケローニ監督から指導を受けた経験を持つＦＣ東京のＦＷ大黒将志は３０日、「すごく穏やかでいい人。８カ月くらい一緒にやったけど、日本人に合う性格かも」と温厚な人柄を語った。

　一方で、戦術についてはかなり厳密だったという。「基本は４−３−３だった。攻撃が好きな監督でした。３トップはどちらかのサイドのＦＷがボールを持ったら、逆サイドのＦＷがダイアナゴル（斜め）の動きを求められましたし、約束事も多かった。攻撃はかなり高い能力を求められた」。当時の布陣は、３−５−２や３−５−１−１も併用していた。

　日本代表の監督に就任することに関しては「戦術は複雑だけど、代表なら日本人だけのチームになる。意思の疎通もできるし、大丈夫だと思う」と太鼓判を押していた。

（中日スポーツ）

日本代表新監督、ザッケローニ氏決定！（サンスポ）

日本代表新監督はザッケローニ氏！１０・８初陣…ミラン率いセリエＡ優勝（スポーツ報知）

イタリア人記者高評価「相手の弱点を突くのがうまい」（スポーツ報知）

ザッケローニ新監督決定！Ｗ杯へ発進（デイリー）

“ザック・ジャパン”９・２合宿で始動！（スポニチ）

岡田監督の２倍　ザッケローニ氏に破格の条件（スポニチ）

直接指導はちょっと待って　ザッケローニ氏　初采配は１０月８日（スポニチ）

ザッケローニ氏　一部で厳しい見方「覇気が感じられなくなった」（スポニチ）

ザッケローニ新代表監督「非常に嬉しい」（日刊）

新監督の“右腕”アグレスティ氏の入閣濃厚

　日本代表を指揮するザッケローニ新監督のアシスタントコーチに、同じイタリア人のステファノ・アグレスティ氏（５４）が就任する可能性が高いことが分かった。

　アグレスティ氏は、ザッケローニ氏が指揮官として頭角を現したウディネーゼ時代を含め、リーグ優勝を飾ったＡＣミランや昨季率いたユベントスでも、常にアシスタントコーチを務めてきた。いわばザッケローニ氏の右腕。関係者によると、ザッケローニ氏同様に戦術家として知られており、アグレスティ氏もすでに日本代表コーチ就任を承諾しているという。

　ナショナルコーチングスタッフとしてすでに日本協会と契約し、１２年ロンドン五輪を目指すＵ―２１日本代表監督とＡ代表のコーチを兼任する予定の前川崎Ｆ監督の関塚隆氏（４９）とともにザッケローニ新監督をサポートしていくことになる。[ 2010年08月31日 ]

（スポニチ）

終わってみれば、中日スポーツがスクープゲットで勝利か。ザッケローニ新監督に期待！

日本代表、ザッケローニ新監督就任会見

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

2010 FIFA ワールドカップ 南アフリカ オフィシャルDVD 日本代表 熱き戦いの記録

キングレコード

このアイテムの詳細を見る

2010 FIFA ワールドカップ 南アフリカ オフィシャルBlu-ray 日本代表 熱き戦いの記録

キングレコード

このアイテムの詳細を見る

サッカー日本代表 2011年 カレンダー
トライエックス
エンスカイ (株式会社 ハゴロモ)

このアイテムの詳細を見る

Alberto Zaccheroni, il neo ct dei Samurai

Zaccheroni: "Giappone, una nuova sfida"

ザッケローニ：「日本、新たな挑戦」

31-08-2010 10:25

Presentato il neo ct dei 'Samurai': "Onorato e orgoglioso di questa opportunità"

「サムライ」の代表監督として紹介されて、「このチャンスを名誉であり、誇りに思っています」

E' stato presentato Alberto Zaccheroni, nuovo ct del Giappone. “Sono molto onorato e molto orgoglioso di essere il nuovo allenatore della nazionale giapponese – ha detto, davanti a circa 500 giornalisti - Ringrazio la Federazione per avermi dato una opportunità che desideravo da tanto tempo dopo aver allenato grandi squadre di club”.

アルベルト・ザッケローニが日本の新しい代表監督として紹介された。「私は新しい日本代表監督になった事をとても名誉に感じて、とても誇りに思っています」と彼は約500人のジャーナリストの前で語った。さらに、「数々のビッグクラブで監督をした後、ずっと以前から望んでいたチャンスを私に与えてくれた日本サッカー協会に感謝しています」と付け加えた。

Il tecnico romagnolo è apparso visibilmente emozionato: “Ci tenevo tanto a guidare la selezione di una Federazione molto importante. Per me è una nuova sfida, a maggior ragione quando ho saputo di essere il primo allenatore italiano: questo di per sé è' più che sufficiente per darmi tutte le motivazioni possibili”.

そのロマーニャ出身の監督は興奮して目の見えるところに姿を現した。「とても重要な代表チームを率いる事をとても大事だと考えていました。私にとって、それは新たな挑戦です。私がイタリア人で最初の日本代表監督になると知った時にはなおさらでした。この事はそれ自体が私にできる限りのモチベーションを与えてくれて、十分すぎる程に満たしてくれるものです」と語った。

Redazione Datasport (AGM Datasport)

伊スポーツ紙も大きく報道 ザッケローニ新監督就任（スポーツナビ）

ザッケローニ監督「初のイタリア人監督というのは大きなチャレンジ」 日本代表新監督就任会見（スポーツナビ）

原技術委員長「バランスの取り方、安定感が素晴らしい監督」 日本代表新監督就任会見の囲み取材（スポーツナビ）

【日本代表】新監督ザッケローニはこんな人 (blog.shueisha.net)

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

2010 FIFA ワールドカップ 南アフリカ オフィシャルDVD 日本代表 熱き戦いの記録

キングレコード

このアイテムの詳細を見る

長谷部誠 2011年 カレンダー

エンスカイ (株式会社 ハゴロモ)

このアイテムの詳細を見る

本田圭佑 2011年 カレンダー

エンスカイ (株式会社 ハゴロモ)

このアイテムの詳細を見る

中澤佑二　不屈
佐藤　岳
文藝春秋

このアイテムの詳細を見る

ＡＫＢ４８　オフィシャルカレンダーＢＯＸ　２０１１ 「ＰＲＥＳＥＮＴ〜神様からの贈り物〜」

小学館

このアイテムの詳細を見る

Copa America Argentina 2011 draw-out

グループA：アルゼンチン、コロンビア、ボリビア、日本！

Bombo 1: Argentina, Brasil y Uruguay
Bombo 2: Chile, Paraguay y Colombia
Bombo 3: Bolivia, Perú y Venezuela
Bombo 4: Ecuador, México y Japón

GRUPO A: Argentina, Colombia, Bolivia, Japón
GRUPO B: Brasil, Paraguay, Venezuela, Ecuador
GRUPO C: Uruguay, Chile, Perú, México

アルゼンチンのラプラタ市で開催された南米選手権（コパ・アメリカ2011）抽選会の結果

ポッド１：アルゼンチン、ブラジル、ウルグアイ

ポッド２：チリ、パラグアイ、コロンビア

ポッド３：ボリビア、ペルー、ベネズエラ

ポッド４：エクアドル、メキシコ、日本

グループA：アルゼンチン、コロンビア、ボリビア、日本

グループB：ブラジル、パラグアイ、ベネズエラ、エクアドル

グループC：ウルグアイ、チリ、ペルー、メキシコ

(tvnonline.cl)

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

Each of the following groups have set up fundraising sites specifically for the victims of Friday’s earthquake and tsunami.

AMERICAN RED CROSS
Red Cross officials say donors can text REDCROSS to 90999 and a $10 donation will automatically be charged to donor’s phone bill, or donations can be made directly on its Web site.

AMERICARES
Information is available on the organization’s Web site.

CARE
CARE is one of the world’s largest private international humanitarian organizations. Their offices in Asia are on high alert and have ensured that staff are informed of the tsunami warnings and other related developments.

GLOBALGIVING.ORG
GlobalGiving is working with International Medical Corps, Save the Children, and other organizations on the ground to disburse funds to organizations providing relief and emergency services to victims of the earthquake and tsunami. Donors can text JAPAN to 50555 to give $10, and larger increments can be submitted on GlobalGiving’s Web site.

INTERNATIONAL MEDICAL CORPS
Information is available on the organization’s Web site.

LIONS CLUBS INTERNATIONAL
Information is available on the organization’s Web site.

THE SALVATION ARMY
The Salvation Army has been providing food and shelter to Tokyo commuters who were stranded when public transportation was interrupted by the earthquake. They are to send a team to Sendai, a city about 250 miles Tokyo, to assess the situation there. Text JAPAN or QUAKE to 80888 to make a $10 donation. (Make sure to respond “YES” to the Thank You message you receive.) Donations can also be made on the organization’s Web site or by calling 1-800-SAL-ARMY.

SAVE THE CHILDREN
To make a donation, visit Save the Children’s Web site, call 1-800-728-3843, or text JAPAN to 20222 to donate $10.

SHELTERBOX.ORG
Shelterbox.org is a disaster-relief organization that focuses on providing survival materials such as tents and cooking equipment to families displaced by disasters.

UJA-FEDERATION OF NEW YORK
Information is available on the organization’s Web site or by calling (212) 836-1486.

(thelede.blogs.nytimes.com)

Japan Earthquake/Asia-Pacific Tsunami

(Canadian Red Cross)

 Japan: Erdbeben und Tsunami

Das Deutsche Rote Kreuz ruft zu Spenden auf, um den Hilfseinsatz des Japanischen Roten Kreuzes zu unterstützen:

Spendenkonto: 41 41 41
Bank für Sozialwirtschaft
BLZ: 370 205 00
Stichwort: Tsunami

(Deutsches Rotes Kreuz)

 Notre actualité

Pacifique : séisme et tsunami au Japon

Un violent séisme de magnitude 8.9, suivi d'un tsunami de plusieurs mètres de haut sur les côtes, a touché le Japon.

Un violent séisme de magnitude 8.9, le plus fort jamais enregistré au Japon, vient de frapper le nord-est du pays, déclenchant un tsunami de plusieurs mètres de haut sur les côtes Pacifique et faisant déjà état d’un bilan provisoire de plus d’un millier de morts et des disparus.

Le Secours populaire fait part de sa très vive émotion se mobilise avec son réseau de partenaires en Asie (comme il l’avait déjà fait pour les victimes du tsunami du 26 décembre 2004) afin de venir en aide aux personnes sinistrées et aux familles des victimes. Les dégâts s’annoncent considérables, le Secours populaire français a besoin d’argent pour agir et lance un appel à la générosité du public.

Vous pouvez effectuer un don financier :

(secourspopulaire.fr)

Je fais un don ponctuel

Catastrophe Japon 2011

(Croix-Rouge)

 Croce Rossa Italiana

Sisma Giappone: un sito CICR per ritrovare i propri cari (Ansa - Afp)

Se vuoi contribuire all'azione della Croce Rossa Italiana, alle sue attivitè in Italia e all'estero, puoi effettuare versamenti online in modo sicuro, attraverso la compilazione della form presente in questa pagina e seguendo successivamente la procedura attraverso il circuito BNL - Visa, Mastercard, American Express oppure attraverso PayPal.

Causale della donazione:Pro Emergenza Giappone

(Croce Rossa Italiana)

Japan Earthquake: before and after (abc.net.au)

#prayforjapan (Twitter)

Mischa Petrovic neuer Trainer von Urawa Red Diamonds

Mischa Petrovic wird japanischer "Bayer" (sport10.at)

オーストリアのメディアに浦和レッズ監督就任の記事がありました。

Der „Jugo“, der gerne Japaner sein würde

Wie gewinnt ein Trainer Autorität bei den Spielern? Durch Disziplin und Konsequenz, oder fachliche Überzeugungskraft und menschliches Handeln?

Das ist individuell. Für mich ist wichtig, als Trainer gut am Feld zu arbeiten. Die Spieler müssen sehen, dass sie etwas von einem Trainer lernen können. Und sie müssen dem Trainer vertrauen. Ich versuche auch, den Spielern ein Verständnis anzueignen, ein Verständnis für ihren Beruf.

(sturm12.at)

Mischa der Japaner

 (sturm12.at)

過去のインタビュー記事を読んでみると面白いです！

新監督にミハイロ　ペトロヴィッチ氏 (urawa-reds)

ミハイロ ペトロヴィッチ氏と合意 (urawa-reds)

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

Learn german in Regensburg, Germany!

HORIZONTE German language course in Regensburg -advertisement-

(http://www.horizonte.com)

ドイツ語学留学、バイエルン州のレーゲンスブルグにある語学学校「ホリゾンテ」。

ドイツ語をドイツで学ぼう!

Tomoaki Makino zu Urawa Red Diamonds?

以下、フランクフルター・ルントシャウ紙の編集者、イェルク・ハーナウ氏のブログ記事（1月8日）より：

FSV verliert Test gegen FCK-Reserve und das Werben um Makino

Tomoaki Makino wird in der Rückrunde nicht für den FSV Frankfurt spielen. Der japanische Nationalspieler wird vom Bundesligisten 1. FC Köln an einen Klub in der J-League ausgeliehen.

„Jetzt müssen unsere anderen Optionen greifen“, sagte FSV-Geschäftsführer Uwe Stöver vor dem ersten Testspiel des FSV nach der Winterpause beim Regionalligisten 1. FC Kaiserslautern II, das die Bornheimer überraschend deutlich mit 0:3 verloren.

(bornheimer-hang.de)

FSVフランクフルト、FCカイザースラウテルン?と対戦した練習試合と槙野勧誘に敗れる

槙野智章は、2部リーグの後半戦、FSVフランクフルトでプレーすることはないだろう。日本代表選手は1.FCケルンからJリーグのクラブにレンタルされる。

驚くべき0−3負けを喫してしまったが、冬休み明け最初のテストマッチだったFSV対FCカイザースラウテルン?（4部・地域リーグ）の試合前に、「今、我々は他のオプションに手を伸ばさなければならない」とFSV取締役のウーヴェ・シュテファー氏が語った。

以下、フランクフルター・ノイエ・プレッセ紙の記事（1月8日）より：

Stöver hakt Makino ab

Die Verpflichtung von Tomoaki Makino hakte Stöver am Sonntag ab. Voraussichtlich leiht der 1. FC Köln den japanischen Verteidiger in dessen Heimat aus – wohl aus finanziellen Gründen.

(FrankfurterNeuePresse)

シュテファーが槙野に見切りをつける

日曜日になってFSV取締役のウーヴェ・シュテファー氏は、槙野智章との契約に見切りをつけた。予測されるのが、1.FCケルンが日本人ディフェンダーを故郷へレンタルすることだ。おそらく、財政的な理由からであるが。

以下、キッカー誌の印刷版より：

(transfermarkt.de)

実際、故郷に帰りたがっている槙野智章（24歳）の移籍は、迅速に進んでいくであろう。そのディフェンダーは1年間、浦和レッドダイヤモンズに貸し出しされる。その交渉はまだ形式的な手続きの部分が残されている。1.FCケルンのスポーツディレクターのフォルカー・フィンケ氏は、「槙野は日本行きのオプションを決断しました」と語った。

ケルンの隣り町・レバークーゼンのラジオ局も報じています：

Makino geht nach Japan zurück

Makino wird für ein Jahr an die Urawa Red Diamonds verliehen. Der Deal ist nur noch Formsache. "Makino hat sich für die japanische Option entschieden", bestätigte FC-Sportdirektor Volker Finke dem "kicker".

(radioleverkusen)

●現在無所属の元浦和レッズ選手、ウィルフリード・サヌはハンザ・ロストックにテスト参加したが入団ならず・・

Hansa Rostock: Wolfgang Wolf verzichtet auf Wilfried Sanou (liga-zwei.de)

ケルン槙野　欧州残留明言から急転、浦和移籍が濃厚に！(sponichi)

新天地には浦和がふさわしい…槙野を動かした「恩師」の存在 (sponichi)

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

Tomoaki Makinos neuer Klub sind die Urawa Red Diamonds!

以下、ケルナ―・シュタット・アンツァイガ―紙（1月10日）より：

Nach dem Montagstraining seines Klubs hat Stale Solbakken, der Trainer des 1. FC Köln, verkündet, dass sein Abwehrspieler Tomoaki Makino für ein Jahr in seine japanische Heimat ausgeliehen wird: „Sein neuer Klub sind die Urawa Red Diamonds“, sagte Solbakken. Zuletzt habe es noch Probleme mit Makinos Papieren gegeben, die aber seien nun behoben. (ksta) (Bild: RD)

(ksta.de)

月曜日のクラブ練習を終えて、1.FCケルンのストーレ・ソルバッケン監督は、ディフェンダーの槙野智章が1年間、故郷である日本のクラブにレンタルされることを明言した。「彼の新たなクラブは、浦和レッドダイヤモンズ」だとソルバッケン監督は語った。もちろん、今となっては取り除かれてるであろうが、最後にきて槙野サイドの書類にまだ問題が残っているようだ。

Makino vor Wechsel nach Urawa

Derweil ist Tomoaki Makino von Köln aus nach Japan aufgebrochen. Der Abwehrspieler soll für dieses Jahr an Urawa Red Diamonds, den ehemaligen Verein von Sportdirektor Volker Finke, ausgeliehen werden. Die Verträge sollen unterschriftsreif sein, hieß es gestern.

(rundschau-online.de)

Nummer: 74/11/12 Transferliste des "Die Liga - Fußballverband e.V." (Ligaverband) 10.01.2012

Makino Tomoaki 11.05.1987 74/11/12 1. FC Köln GmbH & Co. KGaA 1. FC Köln GmbH & Co. KGaA 10.01.12

(bundesliga.de)

槙野、浦和に１年間レンタル移籍…独キッカー誌報じる (hochi)

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

Tomoaki Makino zu Urawa Red Diamonds!

以下、1.FCケルン公式サイト（1月11日）より：

Mittwoch, 11. Januar 2012
Makino wechselt auf Leihbasis

槙野がレンタル移籍

Ein Jahr zu Urawa Red Diamonds

1年間、浦和レッドダイヤモンズへ

Spielpraxis in der J-League

Jリーグの試合で実戦経験を

FC-Geschäftsführer Volker Finke: "Für Tomoaki ist es wichtig, dass er regelmäßig zum Einsatz kommt. Daher wollen wir ihm durch das Leihgeschäft helfen und die Möglichkeit geben, in der J-League und in der japanischen Nationalmannschaft Spielpraxis zu sammeln. Tomoaki ist ein junger Spieler, den wir bei seiner weiteren Entwicklung in seinem Heimatland unterstützen werden."

1.FCケルンの（スポーツディレクター兼）取締役フォルカー・フィンケ氏のコメント：

「規則正しく試合出場することが智章にとって重要なのです。それゆえに、レンタル移籍を通じて彼を助け、Jリーグと日本代表チームの試合で実戦経験を蓄えていく可能性を彼に与えるつもりです。故郷でさらなる成長を遂げることを支援していきたいと、我々がそう願ってる若手選手が智章なのです。」

(1.FC Köln)

Makino wechselt in die J-League

(reviersport)

FC-Japaner Makino geht zurück in die Heimat

(express.de)

+++ 10:51 Uhr: Makino auf Leihbasis zu Urawa Red Diamonds +++ (Kicker)

>Dorthin hat Sportdirektor Volker Finke anscheinend noch gute Kontakte.

見たところ、スポーツディレクターのフォルカー・フィンケは向こう（浦和レッズ）との良質なコンタクトを保っているようだ。

(11freunde.de)

槙野智章選手、加入内定のお知らせ

槙野智章選手コメント 「この度浦和レッズと１年間のレンタル契約をする事になりました槙野智章です。恩師であるペトロヴィッチ監督の下、ドイツでの経験を活かし、浦和レッズの選手とスタジアムを埋め尽くす浦和サポーターの皆さんと共にチームの勝利に貢献したいと思います」

 (urawareds)

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

●G. G. 佐藤がイタリアンベースボールリーグのボローニャに入団！

Grande colpo biancoblu: in arrivo Takahiko Sato

Giovedì 23 Febbraio 2012 14:11

Per lui la difesa dell’angolo caldo ed un posto nel cuore del lineup felsineo. Nazionale giapponese alle Olimpiadi di Pechino 2008, è cresciuto nella Minor League americana (con i Phillies) e si è consacrato fra i protagonisti della Major League nipponica, nelle fila dei Saitama Seibu Lions, con i quali ha vinto due titoli. La Fortitudo ufficializza anche l’ingaggio del giovanissimo Alberto Varin, ricevitore proveniente dal Redipuglia.

La novità, per quanto riguarda il “reparto stranieri” della Unipol Fortitudo per la stagione 2012, arriva dalla terra del sol levante; sarà infatti Takahiko Sato, conosciuto come G.G. Sato, a completare il gruppo di atleti in casacca biancoblu che inizierà ufficialmente la stagione, agli ordini di Marco Nanni, fra poco più di un mese. Per il nuovo arrivo, il manager bolognese ha riservato un posto a difesa dell’angolo caldo (terza base) ed un ruolo rilevante nel cuore del lineup felsineo.

(fortitudobaseball.it) Fortitudo Baseball @FortitudoBC1953 Takahiko Sato

埼玉西武ライオンズから戦力外通告を受けたG. G. 佐藤（本名：佐藤隆彦）選手がイタリアンベースボールリーグのフォルティチュード・ベースボール・ボローニャに入団することが決まりました！

イタリアでもう一度輝きを取り戻してほしいです！

Banzai Bologna, ecco Takahiko Sato (baseball.it)

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

Suwon Samsung Bluewings had partnership with Urawa Red Diamonds?

水原 - 浦和とのパートナーシップを締結...隔年の定期戦の実施

기사입력 : 2010.07.11

[스포탈코리아=수원] 서호정 기자= 한국과 일본을 대표하는 최고의 인기 구단인 수원 블루윙즈와 우라와 레즈가 한일 양국 및 아시아 축구 발전을 위해 손을 잡았다.

[スポタルコリア=水原]ソホジョン記者

韓国と日本を代表する最高の人気球団である水原ブルーウィングスと浦和レッズが、日韓両国とアジアのサッカーの発展のために手を握った。

양 클럽은 11일 수원월드컵경기장에서 열린 ‘한일 16강 동반진출 기념 삼성 PAVV 초청 친선전에서 파트너쉽을 맺고 향후 상호협력을 다짐했다. 수원의 박재순 대표와 우라와의 하시모토 미츠오 사장은 친선전 하프타임에 양팀 유니폼과 선물을 교환화며 파트너쉽을 출발을 알렸다.

両クラブは11日、水原ワールドカップ競技場で開かれた韓日16強同伴決勝トーナメント進出記念サムスンPAVV招待親善試合でのパートナーシップを結んで、今後の相互協力を約束した。水原のパク・ジェスン代表と浦和の橋本光夫社長は親善試合ハーフタイムに両チームのユニフォームや贈り物を交換、パートナーシップの出発を知らせた。

이번 파트너쉽 체결에 따라 양 구단은 이번 친선전을 시작으로 각자의 연고지인 수원과 사이타마를 오가며 2년마다 한번씩 친선경기를 갖는다. 또한 스카우트, 마케팅 전략 등 구단 운영정책 정보 교류, 유소년 축구팀 간의 교류(친선전 및 하계캠프 교환 참가), 코칭스태프 상호 교환연수 및 스태프진 교류, 전지 훈련 및 부상선수 방문 시 상호지원, 서포터스 교루 등의 후속 프로그램을 지속적으로 추진한다.

今回のパートナーシップ締結により両球団は、今回の親善試合を皮切りに、それぞれのゆかりのある水原と埼玉を行き来して2年に一度の親善試合を行う。またスカウト、マーケティング戦略など球団運営方針について情報の交流、幼少年サッカーチームとの交流（親善試合や夏季キャンプの交換参加）、コーチングスタッフの交換研修やスタッフ陣の交流、キャンプ、および負傷選手の訪問時の相互支援、サポーター校などのフォローアッププログラムを継続的に推進する。

수원 구단은 “금번 교류가 1회성 행사가 아닌 진정한 양 클럽 간 파트너쉽으로 구축해 아시아 축구 전체의 발전으로 이어질 수 있도록 상호 노력하기로 했다”고 밝혔다. 수원은 아시아에서 가장 성공적인 지역연고를 정착한 것으로 평가받는 우라와의 성공 노하우에 가장 주목하는 것으로 알려졌다. 또한 한일 양국을 대표하는 클럽 간의 지속적인 우호증진을 통해 K리그의 리딩 클럽으로서의 위상을 확실히 강화한다는 목표다.

水原球団は"今回の交流が1回限りのイベントではなく、真の両クラブ間のパートナーシップとして構築し、アジアサッカー全体の発展につながるよう、相互に努力することにした"と明らかにした。水原はアジアで最も成功した地域密着だと評価される浦和の成功ノウハウに最も注目していることが分かった。また、日韓両国を代表するクラブの継続的な友好増進を介してKリーグのリーディングクラブとしての地位を確実に強化するという目標だ。

(sportalkorea.com)

これは2年前の7月に韓国メディアが書いた記事です。あれから2年経ちますが、今年は埼スタで水原との親善試合を開催するのでしょうか？今年のJリーグはロンドン五輪の影響で日程的にとても苦しいと思いますが、気になります。

両クラブ間のパートナーシップが締結されたというのは本当でしょうか？

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

Momoiro Clover Z SummerDive 2012 Tour in Seibu Dome

西武ドーム、当選きました〜！

●●●●●●様

お申し込みいただいた以下のチケットのご用意ができましたのでお知らせいたします。
申込内容、当落の結果、料金等は「抽選申込履歴」にてご確認ください。

■抽選結果
「ももいろクローバーZ」オフィシャル抽選先行
エントリー方式：希望順位エントリー
＜第1希望＞ 当選

■チケット引換番号：●●●●●●●●●

公演名：　ももいろクローバーＺ   
公演日時：　2012年8月5日(日) 17:00開演
会場名：　西武ドーム(埼玉県)
席種・枚数：　全席指定　7,800円　2枚

ももクロ夏のバカ騒ぎ、今から楽しみです！！

http://smooch-mcz.jp/

ナタリー - [Power Push] ももいろクローバーZ「Z女戦争」インタビュー＆やくしまるえつこへ20の質問

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

Crystal Palace?

27 Jun 2012 06:37:38
Crystal Palace have had a bid accepted of £400,000 for Matthew Spiranovic of Urawa Reds

(football-rumours.co.uk) (holmesdale.net)

移籍金40万ポンドでクリスタルパレスへ？噂レベルですが気になります・・。

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

Makino zurück zum FC Köln?

Jakobs in Japan
Makino zurück zum FC?

トランスファーマネージャーのヤコブスが日本に
槙野はFCケルンに戻る？

Von ALEXANDER HAUBRICHS und TOBIAS LEMPE

Eine feste Größe bei Urawa: Tomoaki Makino winkt ein Comeback beim FC.

浦和では確固たる重要人物： 槙野智章のカムバックをFCケルンが待ち寄せている。

Tokyo – Seine erste Zeit in Köln war nicht von Erfolg gesegnet. Tomoaki Makino, mit großen Vorschusslorbeeren zum FC gewechselt, konnte sich nie wirklich zeigen, floh im letzten Winter frustriert zurück in die Heimat zu den Urawa Red Diamonds.

東京発 - 彼のケルンでの最初の時間は成功を讃えられるものではなかった。大きな栄誉を伴ってFCケルンに移籍してきた槙野智章は何も発揮することができなかった。昨冬には失意のまま浦和レッドダイヤモンズに加入するため、故郷へ飛んだ。

Dort aber fand er zu alter Stärke, ist unumstrittener Stammspieler, schoss vier Tore. „Er war auch schon vor seiner Zeit in Köln hoch bewertet und ist eine feste Größe in der Nationalmannschaft“, sagt FC-Geschäftsführer Claus Horstmann.

しかし、彼は復活して議論の余地のない主力選手となって４得点を決めている。「ケルンにいた以前、彼はすでに高い評価を受けていて、日本代表では確固たる重要人物です。」とFCケルン取締役のクラウス・ホルストマンが語る。

Nun winkt Makino ein Comeback in Köln. „Bei ihm ist alles denkbar. Er steht auf keiner Roten Liste. Er spielt in Japan und er spielt gut. Von daher beschäftigen wir uns natürlich mit ihm“, sagt Transfermanager Jörg Jakobs, der erst am Freitag von geheimer Asien-Mission zurückkehrt.

今ケルンでは槙野のカムバックを待ち寄せている。「彼についてはそもそもあり得ることです。彼は絶滅危惧種に置かれてるわけではありません。日本でプレーして良くなっています。そのことから我々は当然ですが彼と関わり合います。」　金曜日にようやく極秘アジア・ミッションから帰国したトランスファーマネージャーのイェルク・ヤコブスがそのように語る。

Makinos Leihe läuft im Winter aus, sein Kontrakt in Köln gilt bis Sommer. Und der FC ist auf der Suche nach einem dritten brauchbaren Innenverteidiger neben Dominic Maroh und Kevin Wimmer.

槙野のレンタル移籍はこの冬には終了となり、彼のケルンでの契約は来年の夏まで残っている。そして、FCケルンはドミニク・マローとケヴィン・ヴィンマーと並んで戦力になりそうな3番目のセンターバックを調査中だ。

Aber die Dienstreise hat auch einen anderen Grund: Jakobs sucht für den Winter einen Abnehmer für Chong Tese (28). Der Nordkoreaner, schon vor der Saison auf der Kippe, stand zuletzt nicht mehr im Kader und soll lukrative Offerten von südkoreanischen Spitzenklubs haben.

しかし、そのビジネス旅行には他の理由もあった。ヤコブスは冬に備えてチョン・テセ（28歳）の買い手を探している。すでにシーズン前から危機に瀕している北朝鮮人選手は、最近では主力選手の中にいることがなかった。韓国のビッグクラブから贅沢なオファーがあるはずだ。

(Express.de)

槙野の今後が気になります。

Former Barcelona player and sports director Txiki Begiristain (48) will soon join Manchester City as sports director. [catalunyaradio sport] (@barcastuff)

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村

Japan vs Latvia in Osaka, next February?

Latvijas izlase 6.februārī spēlēs izbraukumā ar Japānu

ラトビア代表チームが2月6日に日本でアウェーゲームを行う予定

foto - Latvijas nacionālās futbola izlases sākumsastāvs 16.10.2012.

Latvijas Futbola federācija (LFF) un Japānas Futbola asociācija (JFA) ir panākuši vienošanos par abu valstu nacionālo izlašu draudzības spēles aizvadīšanu 2013. gada 6. februārī, LFF mājaslapas lasītājus un futbola līdzjutējus informē LFF ģenerālsekretārs Jānis Mežeckis. Paredzams, ka šī spēle notiks Osakā, taču oficiāls apstiprinājums par spēles norises vietu no Japānas Futbola asociācijas vēl nav saņemts.

大阪で試合開催される見込みだが、日本サッカー協会側からの正式な回答はまだ得られてない。

Latvijas un Japānas nacionālās futbola izlases iepriekš savā starpā tikušās tikai vienu reizi, kad 2005.gada 8.oktobrī Japānas valstsvienība viesojās Rīgā. Toreiz Latvijas izlases ilggadējā spēlētāja Mihaila Zemļinska atvadu spēlē tika fiksēts bezvārtu neizšķirts 2:2. Oktobrī publicētajā FIFA Pasaules izlašu rangā Japāna ieņem augsto 23.pozīciju. Komandas galvenais treneris ir itāliešu speciālists Alberto Zakeroni (Alberto ZACCHERONI).

(LFF)

ザックジャパン　来年２月のオランダ戦が浮上！（スポニチ）

ザック日本、来年２月に再び欧州強豪戦（日刊）

どの情報が正しいのでしょうか？

人気blogランキングへ、FC2ブログ☆ランキングへ、ブログランキング ブログ村